English Content Copy Editor Job at career international, China

UThIOVpEL09rWjlVL2Fza1MwdVR5UURWSnc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

360 Orthodontics

Record Technician/Dental Assistant Job at 360 Orthodontics

 ...Description Job Description Benefits: ~ LTD insurance ~ Life and AD&D insurance ~ Medical Insurance ~401(k)~ Bonus based on performance ~ Competitive salary ~ Dental insurance ~ Employee discounts ~ Free food & snacks ~ Opportunity for advancement ~... 

LanceSoft

Medical Assistant Health Coach Job at LanceSoft

Assists with health management activities/programs for the client.50% Provides health coaching or intervention telephonically or in person for assigned health programs. Utilizes all data systems containing patient information and documents information appropriately.3... 

Staples, Inc.

Sales Account Manager Job at Staples, Inc.

 ...instant rewards available with every order. Quills Inside Sales Site Developer Team is looking for inside sellers that are go-getters...  ...Inside Sales Site Developer, you will partner with our account managed team, who manage Quills largest customer base (both public and... 

Amazon.com Services LLC

Amazon Robotics - Hardware Test Engineer Co-op - Fall 2025, Hardware Test Engineering Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION Amazon Robotics is seeking a talented and motivated Electrical Test Engineer who will be part of the Hardware Test Engineering team focused on next generation robotic system design. The electrical test engineer will design, execute, and document testing... 

The George Washington University Hospital

Full Time CNA / PCT - Intermediate Care Unit Job at The George Washington University Hospital

 ...Responsibilities Position Summary: The George Washington University Hospital is seeking skilled and compassionate Certified Nursing Assistants (CNAs) to join our Intermediate Care Unit. As a CNA in the IMC, you will provide vital patient care and support under the...